Acho que eles pedem para fazer escalada. Isso significa subir, montar, subir, subir, subir. Levante-se. Há a possibilidade de que a questão é por Encalomar. A palavra se ele existe e é usado na Espanha para significar que é obrigar ou forçar alguém a fazer algo que não quer, contra a sua vontade.
