É uma variante do caramelado ("banhado ou coberto com caramelo"), talvez associado a "manchado em caramelo".
