É uma locução, onde a inopia não é literalmente interpretada como "pobreza econômica", mas intelectual, de notícias ou conhecimento. É um caso semelhante a bolas ou bolas, que é usado como "nu, sem roupas" mas também pode ser entendido como "sem argumentos, sem conhecimento sobre um assunto".
