A palavra elementar não existe na língua espanhola. No entanto, o cantor Rubén Blades apresenta a sua canção El padre Antonio e seu Monaguillo Andrés; em que diz mais ou menos assim: "o menino Andrés Eloy Pérez tem 10 anos de idade, e estudos no ensino fundamental em Simón Bolívar, ainda não pode dizer El Credo corretamente. . . "É óbvio que o que Ruben quis dizer é que o menino Andrew estuda no ensino fundamental, isto é, na educação básica primária.
