O nome latim antigo Egara, palavra, que parece ser pronunciado esdrujula, embora a pronúncia popular é plana, uma vez que, tradicionalmente, tem sido escrito sem acento (a ortografia com sotaque é relativamente recente), deriva o gentilicio egarense/egaren SA, usado em conjunto com o ativo e mais comum, tarrasense.