décatage 9
Erro décatage por galicismo décalage que é castilianizado como DECALAJE e que significa incompatibilidade, incompatibilidade, discordância, lag, discordância, discordância. A RAE, tendo termos espanhóis para explicar as situações correspondentes, recomenda descartar o gallicanismo.