Em espanhol é um neologismo um tanto forçado de outro como treinável ("que pode ou deve ser treinado") com o prefixo des- não tanto como negação, mas como "perda de treinamento já obtido por alguém". Pode ter um sentido esportivo quando o desempenho é reduzido devido à falta de exercícios regulares, ou também médico quando uma rotina saudável é abandonada que causa uma recorrência. Em outras línguas tem um significado muito diferente, então deve ser uma invenção do espanhol, não seria bárbaro. Veja o sufixo -ble .
