Na Colômbia, quer dizer frescura, impertinência, atrevimento, insolência, cinismo. Falta de delicadeza ou vergonha.