É apenas mais um exemplo da subserviência idiomática ( e outros ) que ele esmaga as aldeias perto dos Estados Unidos. Deriva de " retaliar " palavra de inglês. Em espanhol, que estas pessoas não falar ou entender, ele não tem nenhum significado e não tem nenhum etimologia que justifica sua existência na língua do culto.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
