De acordo com o dicionário DRAE ¨trola¨ é engano, falsidade ou mentira. A partir daí a derivação e a aplicação do significado em relação a uma pessoa gay parecem ser um gênero e inclinações que não parece ter. Consulte o significado na DRAE.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista