Refere-se a um menino ou uma menina e é usado na região sudeste do estado do México.Sinônimos de calate son escuincle chamaco Usado também no México
"Ahí viene el calate de la escuela."
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista