Significado de caletre carregado por David Octavio Frontado Mendoza

Na Venezuela, é muito comum o uso de ( Por professores, professores e alunos em diferentes níveis de educação ) a frase " estudo no caletre " quer para dizer que a pessoa só leitura e eu cometer à memória, mas não compreendido. . . que mostra a alegação de que a pessoa que estuda assim é dado o seguinte qualificador " Caletrero " Como resultado, o que quer dizer: " uma pessoa que estudos através da leitura e que memoriza apenas a ler o texto, mas não é capaz de analisar ou compreender o significado dos seus conteúdos ". ( Essa técnica é usada, geralmente por muitos alunos apenas para apresentar e passar em um exame ). No entanto, seria bom saber a etimologia da frase acima mencionado, com vista a determinar se foi ajustada a intenção, da utilização do mesmo, ou se em vez disso, houve um erro fatal na sua criação, como o sinônimo da palavra " Caletre " Eles parecem não se encaixam perfeitamente com o significado que tem sido atribuído a esta frase.