Na Espanha, "ser chapas" é ser pesado, assim como "dar o prato" é dar a murga, incomodar excessivamente.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista