Não é uma palavra "inventada", como diz Araceli, mas um termo antigo espanhol (é preterido em Espanha) cujo significado tem mudado no México. Esse sim Araceli explica-lo melhor.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista