Seu uso na Colômbia (região dos Santanderes) não é necessariamente para se expressar ofensivamente para outra pessoa (grosseiro, idiota, etc. ) . Também é comumente usado para expressar carinhosamente que essa pessoa é algo "distraído" e é por isso que ele comete erros.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista