Externa parece ser sinônimo de estranho, mesmo se eu corro o risco de erro. Esta palavra é encontrada em várias citações e textos da rede, mas qualquer clarifica o seu significado e ainda menos a sua origem. Usado como adjetivo em poesia, medicina, filosofia e outras disciplinas, implicando que é algo raro, exclusivo ou incomuns. É uma palavra que não aparece no dicionário, o que não é surpreendente.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista