Nem é um advérbio que inclui uma negação em outro já expressos. Exemplo: Ontem choveu e hoje também. Tão pouco é um advérbio (assim) que é anexado a um adjetivo (pouco) para expressar ou implicar "não menos do que ou pelo menos". Então é um apocope de ambos. .
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista