Na Colômbia é uma palavra que tem vários significados. O uso da primeiro e mais comum é a inflexão do cuidado, cuide-se. Significa proteger, tomar precauções. É também uma maneira amigável e coloquial de dizer adeus, significa que você faz bem, tome cuidado. Mas também e obviamente com o Tom está dizendo, você pode tomar como uma ameaça: não entrar, deixe a língua dele ainda, vai por ti.
