Parece ser uma flexão do verbo arcaico Quaresma ("observar a Quaresma"). Ou não é espanhol.
Relacionado ao período da Quaresma, religião cristã em que Jesus jejuou por quarenta dias.
