CORREQUETEVAS na Espanha : novamente? Por que as entradas deste dicionário desaparecem? Cansado. NOTA IMPORTANTE DE SIGNIFICADO DE . . ORG : Caro contribuinte, as entradas, se aprovadas, não desaparecem . Já explicamos em outras ocasiões que a ortografia pode fazer parecer que a entrada é diferente. De fato, esta entrada tinha sido definida como correquetevás mas como você pode ver no link ele carrega um sotaque . Aproveitamos esse esclarecimento para lembrar à comunidade que muitos dos que consultam o dicionário o fazem usando uma ortografia incorreta. Acreditamos que, além de esclarecer o significado das palavras e expressões, o dicionário tem que lembrar como elas são escritas corretamente. Em Segovia, Espanha: fezes líquidas, cagalera. É entendido como : Run, you shit . Este termo surgiu anos atrás na Espanha (eu vi em 2009) e só é inventado para fazer rima, em um discurso que incitava a emigração ou fuga, e que dizia . . . Uma correquetevas, com uma cascavel na frente e a outra atrás. Existe, dessa família, o CORREQUETEPILLO, que é uma planta e a CORREQUETECAGAS uma polera que chegou ao mercado em 2021.
