Algumas pessoas usam esta palavra com o significado de conectar, relacionam, unir, estabelecer uma conexão; Mas não foi admitido pelo SAR. Sim ele suporta relacionadas e conexão. Talvez eles acreditam aquele conexar é o infinitivo de relacionados ou quiser rastrear o francês connexer que significa unir.
"En vez de conexar debemos decir conectar"