S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do complejizado



Imagem de Jimeno Álvarez
Jimeno Álvarez

complejizado
  13

verbo complicar "Complexo" e "complicado" são duas palavras sinônimas, mas, como a grande maioria dos sinônimos, eles não são cem por cento. Por exemplo, podemos dizer um "complexo de apartamentos" e um "complexo químico", mas não um "complicado" dos mesmos elementos. "Complexo" vem do particípio passado "complexus", do verbo latino "complecti", que significa "envoltura, link, surround"; e a "complicada" vem do verbo latino também "la complicare", "torção ou dando voltas"; em sentido figurado, "complicar, confundir", como esta expressão de Cícero: "Complicata notio" (ideia clara). Aqui o significado primário de "complicado" é "Enmaranado, difícil de entender". Seu segundo significado é: "Composto de muitas partes", semelhante ao primeiro de "complexo", "que é composto de diferentes elementos," segundo cujo significado é: "Complicated (opaco, duro)". Então, como em espanhol, a palavra "complicar", só temos "Isto engloba duas noções of"complicated"(unclear) and"complex"(composite)" Sim, de acordo com o dicionário, o que dá a esses dois significados: "Mistura, junte-se a coisas diferentes entre si".

  










Qual é o significado de complejizado na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN