A expressão idiomática sempre tem uma forma negativa: Não coma rabo, como essa outra mais tradicional: Não coma um donut, ou seja, não atinja o que se pretende especialmente em questões amorosas. No prado de San Isidro, os meninos que não flertaram disseram que não tinham comido um donut. Então uma canção de Mecano dos anos 80 diz: " . . . Eu não comi um rabo. Estes são apenas alguns estreitos e fomos dormir. . . "E os elegantes trocaram os fios pelas colines.
