colifeo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Corifeu", sendo o seu significado: antes do surgimento do teatro grego clássico (Eurípides, Sófocles, Aeschylus, Aristofenes. . ) foi o jovem que melhor cantou e dançou antes o templo de Dionísio e que vai com as outras partes de dionisos Coribante. Então ele foi para designar que dirigiu o coro em performances teatrais. A palavra vem do grego koryphaios koryphaiou: qual vem primeiro, no topo, o director de um coro grego.
"el corifeo animaba con entusiasmo a los coribantes"