Eufemismo para evitar a frase "pendurado nas bolas" (em seu significado de "punição").
A coisa exata é "pendurado nos cílios". Na Colômbia significa alcançar um grau extremo de inse40. Fúria, raiva, raiva.