1º_ É uma comissão ou salário (geralmente ilícito) que foi pago ao garitero para a preparação das mesas de jogo e o que era necessário para receber os apostadores na "casa de suborno" ou garito. 2º_ É uma forma arcaica de chamar a concubina, e por alguma associação, a prostituta. Talvez haja uma relação com o significado anterior, para coletar ou viver de uma tarefa que é considerada pecaminosa. 3º_ Americanismo por "suborno" que é pago para obter um favor ou benefício imerecido. Vem de nós da coima portuguesa ("multa"), que o retira da calumnia latina, ae ("calúnia, acusação"), que foram associadas pelas multas pagas em muitos casos por falsas acusações. Embora também possa ser uma redução do "cometa" lunfardo ("suborno, comissão depreciativa").
Na Colômbia pode significar de forma pejorativa, garota de serviço. Também pode significar concubina, uma mulher que vive com um homem casado. Também na Colômbia é o mesmo que suborno, presente, dinheiro que é dado a um funcionário para fazer algo ilegal. Smeeled, mordido. Em nosso país é um crime e é chamado de suborno.
