Esteee. . . é que, tomar ("tomar, agarrar") , de (preposição), pipiolo ("ingênuo, imaturo").
COGER DE PIPIOLO na Espanha : Tratar um como iniciante ou novato; cair em uma ingenuidade ou inexperiência.
