COCORITO é um advérbio derivado do esuskera kokorito, que significa agachamento. Em algumas partes do México, os maridos dos cabeleireiros são chamados de cocorro. É também um animal grande e sem pelos que vive na região do catatumbo. Na Colômbia, kokoriko é uma rede de fast food que tem pelo menos 107 lojas no país
