Diminutivo de cocho. Na Colômbia, dizemos cocho para bacon de porco cozido e frito ou também para um porco ou porco juvenil. Então, leitão significa porquinho, marranito, leitão, leitão, leitão. Também o cochito é um dos nomes comuns da vaquita do mar ou botos, um mamífero cetáceo odontocetto da família Phocoenidae. Seu nome científico é Phocoena sinus. Familiarmente pouco significa gordinho. Apelido para crianças gordinhas ou rolly.
