Em princípio, são os nomes de dois números: 5 (cinco) e 0 (zero). Além da referência de futebol mencionada pelo colega Jorge Luis Tovar Díaz, também pode ser um departamento de polícia fictício para uma série de televisão muito popular na década de 1970 chamada Hawaii Five-O, mas que em espanhol era conhecida como "Hawaii Five Zero", já que em nosso idioma a letra /O/ e o número zero não são confundidos como acontece em inglês. Na época, os produtores foram inspirados para o nome pela recente adição do Havaí como o 50º estado dos EUA.
