chupadera é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "Boliches.", sendo o seu significado:
Local de muito baixa categoria, onde eles vão ficar bêbado, se homens ou mulheres. Llameseles, boliche, picada, restaurante, loja de bebidas, quinto da recreação, bordel. Usado também no Chile
"¿Ya vas a la chupadera con tus amigotes?"