No noroeste da Argentina (Jujuy, Salta, Tucumán), antes pequenos, mas muito longos trens foram usados, nos quais a cana-de-açúcar era transportada para moagem em usinas de açúcar. Esses trens, que eram a delícia para os meninos, eram chamados de Chorbas ou Chorvas (coloquial). Não encontrei essa definição em nenhum dicionário ou enciclopédia. É possível que o termo possa vir da deformação de outra língua. Eu agradeceria se alguém pudesse fornecer informações sobre esta palavra. Obrigado
