Na Colômbia significa que incomoda, o que irrita isso. Inflexão de bater o que significa bater, bater. É também um dos nomes comuns de um pássaro. Pertence à família Rallidae e ao gênero Fulica. Eles também são geralmente chamados de galos de água, coots, taguas, gallaretas ou faias. Outra maneira de chamá-los são tinguas ou calamones.
Do verbo hit, atingindo um objeto contra o outro
Sinônimos de choca son golpear
Usado também no México
"Choca las copas para brindar por el éxito"
Vinte e cinco centavos
Sinônimos de choca son veinticinco centavos
Usado também no Guatemala
"tengo cuatro chocas"
