Ou menino (pejorativo) (usado nas Ilhas Canárias)Sinônimos de chirguete son chiquillaje guayete jovenzuelo Usado também no Espanha
"...Eran novillos, chirguetes con el cascarón pegado al culo.... (Alemán -Quimera -pag. 76)"
Eu entendo que você diz é uma pessoa muito preocupado e quero estar em todos os