Check-in e check-out são comumente usados em hotéis e aeroportos, como verbos ou substantivos, para se referir ao registro ou à ação de se registrar na chegada e aos procedimentos e pagamentos que são feitos na partida. Esses formulários em inglês podem ser traduzidos por registro ou chegada e por partida, e seu uso, portanto, é desnecessário em nosso idioma. No significado de . org Já existe um dicionário de inglês, onde este termo corresponde. Por favor, veja : https : //www . Fundeu . pt/recomendação/check-in-e-check-out-alternatives-pt-e-spanol/
A palavra check-out é uma palavra inglesa usada em espanhol no campo turístico para check-out em um hotel, embora também possa ser usada em um avião, um barco, um ônibus, . . . É composto de check ("check, review") out ("exit, exit"). Em espanhol existe a tradução "enchequeo" para check-in, mas nunca vi algo como "exchequeo" para check-out.
