chaquinam é escrito incorretamente e deve ser escrito como "El Chaquiñan", sendo o seu significado:
O termo correto é o Chaquiñan ou melhor ainda a Chaquiñan de Cumbayá. É um lugar perto de Quito, no Equador, onde passa uma terra ou trilha para ciclistas que vai de Cumbayá, Tumbaco passes e atinge Puembo, usando o caminho da estrada de ferro velho. Em quíchua significa caminho, caminho de animais, I bitola. Caquinan. Chaqui é pata, pata e estrada de Nan, caminho.
