Muito provavelmente, trata-se de um erro de chamamé ("estilo musical do nordeste argentino").
Português me chame, verbo chamar. Argentina A pronúncia de Chamamé de " LL " é " CH ".
