Não é espanhol, mas italiano, mas graças à imigração tem um lugar no lunfardo, onde cazzo (catzo) trouxe o mesmo significado de "maldito, pênis", especialmente em uma exclamação. Não há uma etimologia acordada, embora seja possivelmente uma variação do cazz lombardo ("concha") que já tinha um significado profano em alguns versos e expressões.
