Na Colômbia é uma maneira de dizer a uma mulher que ela é tranquila, é quase uma ameaça exigindo silêncio, que não vai dar de presente para alguém. É também um nome de mulher de origem Latina e significa o protetor, forte como uma rocha. Ele também disse que sua origem provém o adjetivo da antiga cidade italiana de Caieta, situada um pouco ao norte de Nápoles. Seu apocope generalizada é Caya. A variante masculina é Cayetano e sua apocope é chave.
