É callana mais adequada. É uma palavra de origem mapuche que significa bandeja, morcegos. É o nome de um recipiente usado pelos indígenas para assar grãos. Cayana, com e, é um dos nomes comuns de uma bvecilla das Américas, mais conhecida como cuco esquilo ou cuckoo esquilo comum. Alimenta-se basicamente de vespas e lagartas. Seu nome científico é Piaya cayana e pertence à família Cuculidae.