Lunfardo é chamado para qualquer máquina motor ( automóvel, locomotiva, 41 elevadores; que funciona entre ruínas, com um som parecido com a tosse. O motivo foi uma associação com alcatrão comprimidos chamado Catramina ( italiano catrame, " 34 alcatrão; ) que demorou apenas para aliviar a tosse.
