Variante popular do castelhano falado na Galiza com expressões, sintaxe e voltas do galego. Os puristas consideram-no um discurso vulgar
