caixas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "40 caixas; nome é próprio )." sendo seu significado:
É um sobrenome espanhol. Lugar onde as coisas são armazenadas. Caixas, armários. Município da Espanha. Espaço de um formato ou formulário que deve ser preenchido ou preenchimento.
