Cascaritas é o plural de casca e um diminutivo de shell. Na Colômbia cascaritas significa traição, tampas, invólucros, crostas, filmes, decepção. Na Colômbia, coloquialmente chamamos cascaritas emaranhado de perguntas que faz um professor em testes, que contêm armadilhas, salsicha ou venenos. Eles devem ser analisados com muito cuidado pelos alunos, porque geralmente eles induzem ao erro, quando suficientemente claras não são conceitos. Embora eles ajudam os alunos pensam e não respondem à luz, pessoalmente acho que é antiético, porque sempre achei que as perguntas devem ser curtas, claras e concisas.