S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do capitán



Imagem de Espanhol, dicionário colaborativo
Espanhol, dicionário colaborativo

capitán
  37

Capitão. (De a b. LAT. capitanus). 1. com. Graduação oficial imediatamente acima de tenente e abaixo do comandante. 2. com. Uma pessoa que lidera uma tropa. 3. m. No passado, comandante de um navio de guerra. 4. m. Genericamente, um caudilho militar. 5. m. Um homem que é a cabeça de algumas pessoas forajida. Capitão de salteadores, os footpads. 6. m. Homem que um grupo de pessoas, especialmente uma equipe esportiva é o Capitão. 7. m. Cuba e México. Garçom de cabeça. Capitão para a guerra. 1. m. Habilitado o entendimento da autoridade civil em matéria de guerra. Eles eram anteriormente os corregedores, governadores e prefeitos. Capitão da alta diretoria. 1. m. Capitão. Capitão de sinalizadores. 1. com. A Marinha, que envia o navio é o Almirante. Capitão do batalhão. 1. m. Ele mandou uma companhia de fuzileiros. Tenente Comandante. 1. com. Oficial do corpo geral da Marinha, cuja categoria é equivalente para o comandante do exército. Capitão de fragata. 1. com. O corpo geral da Marinha, cuja categoria é equivalente ao Tenente Coronel de oficial do exército. Capitão dos guarda-costas. 1. m. Ele mandou, com subordinação imediata ao rei, uma empresa desses guardas. Capitão de Spears. 1. m. Que, na antiga organização do exército espanhol, enviou um número de soldados de cavalaria armados com lanças. Capitão de chaves. 1. m. Nas praças de armas, responsáveis pela abertura e fechando as portas para as horas da portaria. Capitão da maestranza. 1. m. Bolas. Comandante do arsenal. Capitão de mar e guerra. 1. m. Ele enviou um navio de guerra. Mesa do Capitão. 1. m. MEX. Em restaurantes e Hotéis, gerente de sala de jantar. Capitão. 1. com. Oficial do corpo geral da Marinha, cuja categoria é equivalente para o Coronel do exército. Na antiga organização da Marinha, o capitão da primeira classe tinha categoria igual a do Brigadeiro do exército. Festa do Capitão. 1. m. Autoridade que exercia funções administrativas e judiciais, sob a autoridade dos governadores e seus tenentes na ilha de Cuba. Capitão de proa. 1. m. Acusado de marinheiro, geralmente por castigo, provenientes da depuração de navios. Capitão do porto. 1. m. Oficial da Marinha responsável para a ordem e a polícia portuária. Capitão-general. 1. m. ESP. Comando correspondente para o comando militar supremo em regiões terrestres e marítimos departamentos. 2. m. A decisão, na América, a demarcação territorial chamada capitania geral. 3. com. ESP. Grau supremo do exército. mais Capitão. 1. m. Ant. Capitão-general. último capitão. 1. m. Nas Filipinas, o nome que tinha sido gobernadorcillo. Reitor do Capitão. 1. m. Oficial chamado em tempo de guerra para garantir sobretudo no que diz respeito à polícia. ? V. venalidade das contas de capitão do grande capitão











Qual é o significado de capitán na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN