De acordo com me tinha minha avó materna, além de na época das barracas, Mario Moreno agiu fazendo " Esboços " ao lado de Medel. Foi durante uma delas que, entre o público, surgiu um borrachín que ao ver do que o fascista gritou: " em que cantina inflar? " Mas, pelo seu estado de embriaguez, só conseguiu dizer: " em que canti '' nflas? " e a partir daí, Mario Moreno decidiu adotar esse pseudônimo.
