Canedo é um sobrenome de origem espanhola.
Talvez seja um erro de cañedo ("cañaveral"), ou canido ("com mofo branco"), canejo ("eufemismo para caralho"), canela, . . .