Eu não sei o significado, mas na minha cidade existe uma família cujo apelido é "Candango" e eu sempre me perguntei, o que significaria. Agora estou em Brasília e eu descobri com espanto que é o gentilicio-apodo dos brasilienses.
Sinônimos de candango son brasiliense
Usado também no Brasil