Na Colômbia, dizemos sofá a uma cadeira. Divã, sofá, cama, cadeira, assento.
CANAPÉ: Porção de pão ou bolo coberto com uma pequena quantidade de comida que geralmente é servida como aperitivo.
