É um termo botânico, é a mesma coisa, boné ou pelos. É uma estrutura cônica que protege a ponta de uma raiz.
calíptra: pod, casca ou envoltório que protege as bordas das raízes das plantas.